für Case - Kubota